您現在的位置: 網站建設 > 媒體動態 > 建站知識 >

張家口多語言網站優化和hreflang標簽

時間:2017-10-05 13:52:07 來源: 瀏覽:
從近兩年張家口的SEO服務項目情況看,有越來越多的公司需要做多語言網站優化。國內公司做多語種網站,以電商公司居多,要往外賣產品。國外公司也有不少要做中文網站,不過電子商務類的不多,大品牌、留學/移民之類的比較多。

如果涉及語言比較少,比如只有英語和中文網站,語言使用范圍不復雜的話,做SEO時倒沒有什么特殊要求,英文、中文網站可以放在兩個獨立域名上,也可以放在同一個域名的兩個子域名上,甚至可以放在二級目錄上,內容和結構等可以沒什么關聯,基本上可以各做各的。即使頁面內容是對應翻譯的也沒問題,中譯英或英譯中,內容一樣,語言不同,搜索引擎不會認為是復制內容。

有時候情況復雜點,同一個國家使用多種語言,而且使用人數差別沒有那么大,像中文在中國這樣具有壓倒性主流地位,如加拿大使用英語、法語,瑞士使用德語、法語、意大利語。一個語言也經常在多個國家使用,英語在英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭,甚至新加坡,都是最使用廣泛的語言。

在這些稍復雜的情況下,需要考慮一些多語言網站的SEO問題:

  • 同是英文網站(或其它語言),不同國家或地區有各自獨立域名,雖然也許有些許修正,如不同拼寫(英國拼為colour,美國拼為color之類),但主體內容是一樣的,怎樣避免被搜索引擎認為是復制內容?

  • 一個語種頁面收錄良好,另一個語種收錄有問題,能不能讓搜索引擎知道另一個語種版本在哪里,從而改進收錄?

  • 同一個國家,有不同語言使用者,怎樣讓搜索引擎知道這個頁面是針對哪個語言的?

使用hreflang標簽設置語言和地區,可以幫助解決這些問題。

hreflang標簽的標準格式是這樣的:

 

hreflang標簽分兩部分,前面是語言,后面是地區。上面標簽指明的是,這個頁面針對中文(zh)、中國地區用戶(cn)。

對應的:

 

指的是英文、澳大利亞。

 

指的是英文、英國。

在三個網站上,上面三個標簽都放上,搜索引擎就知道針對不同語言、地區的版本是關聯的,各自的網址是什么,并且不會被當成復制內容。

還有幾個細節要注意。

hreflang標簽可以放在同一個域名的不同頁面上,也可以跨域名,放在不同域名上。

hreflang可以只寫語言部分代碼,如:

 

但不能只寫地區部分:

 

上面這個是無效的,只寫地區代碼ca,不會被自動判斷為是英文還是法文。

所有語言頁面上都要加上所有hreflang標簽,形成互相確認。中文頁面指明自己是中文,同時指明英文版本在哪里,英文頁面同樣要確認自己是英文版本,對應的中文版本在哪里。

代表語言的代碼要符合ISO 369- 1 標準,代表地區的代碼要符合ISO 3166-1 Alpha2 標準。寫代碼時最好到官網查一下,不要想當然。比如上面提到的,英國的地區代碼是GB,不是UK,和域名后綴不一樣的。

中文的語言代碼是ZH,不是CN。這個是有效的:

 

這個是無效的:

 

再比如,最近一個客戶的日文頁面寫成這樣:

 

這個是錯的。前面提到,可以只寫語言代碼,但日語的語言代碼是JA,不是JP。

再比如,韓語的語言代碼是KO,不是KR,雖然韓國的地區代碼和域名后綴是kr。

相關閱讀推薦
文章排行

TOP ARTICLES

  • 百度廣告代理商被指強推信息流廣告
    近日,全國各地的百度廣告代理商被指正向客戶強推信息流廣告,和搜索廣告捆綁銷售。那么,什么是信息流廣告呢?信息流廣告指的是出現在新聞
  • 一鍵整理,輕裝上陣!桌面整理,...
    電腦桌面是我們啟動電腦之后的第一屏幕,它的美觀程度,可以反映出一個人的生活態度。 另一方面來說,一個整潔、有分區的桌面,也會大大提高工作效率。以下兩個步驟讓你快速整理出一
  • 網絡營銷離不開網站推廣
    雙十一是個購物狂歡的日子,馬云已經將一個普通的光棍節打造成為了一個不光是光棍,還是情侶都能夠一起來購物的全球性節日,對于網絡營銷推廣來說,這無疑是一個非常成功的案例。這也從一個方面告訴我們,如果想要通過互聯網來拓寬自己的路,不去做網站營銷推廣是走不通的。今天,張家口網站推廣的小編就來向大家簡單的介紹一下,有關于互聯網營銷推廣的重要
  • 天涯社區發布公告,同性交流版塊...
    昨天上午11點,天涯社區發布了一則版面關閉公告,公告稱自2017年9月30日0時起,該版塊“一路同行將停止運行。“一路同行”是天涯社區里的
  • 百度9月底推出清風算法,嚴懲網...
    百度搜索將于9月底推出清風算法,旨在嚴懲網站通過網頁標題作弊,欺騙用戶并獲得點擊的行為。標題作弊分為以下3類:標題作弊主要指標題內容
  • 騰訊社交廣告精準營銷之道 助創...
    如何在創業前期通過有效推廣迅速獲客、站穩市場,是必須攻克的難關。借助騰訊社交廣告的技數能力和多樣化的投放方案,相信有更多創業者能夠由此建立起與潛在客戶的連接,并以有限投入
  • 河北SEO客戶案例,關鍵詞“梯車...
    保定瑞隆電力器材有限公司地處國家級風景旅游區—白洋淀北,是我省研發、加工、制造的專業生產企業之一,率先通過ISO9001國際質量體系認證,省創優企業,省計量、標準合格企業,市質
  • 婚紗攝影行業網絡營銷推廣方案
    婚紗攝影行業做網絡營銷相對來說就比較常見了,現在也有許多商家都在投入這一塊?;榧啍z影行業網絡推廣方法又有哪些呢?怎么依托于網絡和新媒體渠道打開婚紗攝影市場?
  • 2013-2017百度算法更新大全
    Google和百度對待SEO的態度近些年調了個個。自從Matt Cutts離開Google后,Google對算法調整問題越來越遮遮掩掩。百度正相反,近兩年公布了不少正式命名的算法調整,四處開溝通會,一片忙碌景象
  • 戰爭升級,今日頭條就詠寧事件起...
    今日頭條高級總監楊繼斌稱,今日頭條已將新浪網訴至法院,且法院已受理此案。他同時還表示,新浪作為曾經門戶新聞的標桿,如今卻拿謠言來作為競爭手段,抹黑商業競爭對手,淪落至此,
推薦閱讀

Recommended information

  • 家電以舊換新實施辦法

    明確,家電以舊換新補貼產品范圍的品種有:電視機、電冰箱(含冰柜)、洗衣機、空調、電腦等5類.截至2011年7月28日,全國家電“以舊換新”活動已回收舊家電6211 3萬臺,通過...

  • 有贊費力搞的ZanPHP轉JAVA,PHP未來真的如此不侃嗎?

    有贊那么費心費力的 搞ZanPHP(基于swoole1 x擴展的) 沒想到也開始轉Java了。 電商類網站很多開始學習阿里搞Java技術棧了,那么PHP的未來在哪呢? 表示還是很看好...

  • 魅族15 Plus諜照出現:無邊框全面屏設計,魅友看了就想要

    繼周末被曝光了概念圖后,魅族家的15周年旗艦——15 Plus又被曝光了新照以及網站的宣傳諜照,看樣子這機子的發布時間已經離我們越來越近了。以這樣被曝光的速度來看,15 Plu...

  • WordPress宣布停止使用React

    昨日,WordPress創始人Matt在其博客上發文,稱決定停止使用React,由于其專利原因。據悉,作為使用PHP語言開發的博客平臺WordPress幾乎所有

  • 一鍵整理,輕裝上陣!桌面整理,節省空間

    電腦桌面是我們啟動電腦之后的第一屏幕,它的美觀程度,可以反映出一個人的生活態度。 另一方面來說,一個整潔、有分區的桌面,也會大大提高工作效率。以下兩個步驟讓你快速...

  • 王健林:電商對萬達沖擊很小 影響微乎其微

    萬達集團董事長王健林在會上發表了演講,王健林稱萬達這些年受電商沖擊很小,影響微乎其微。他透露萬達在近幾年均可保證每季度6%以上的環比增長。王健林在會上還表示,零售不...

  • 百度廣告代理商被指強推信息流廣告

    近日,全國各地的百度廣告代理商被指正向客戶強推信息流廣告,和搜索廣告捆綁銷售。那么,什么是信息流廣告呢?信息流廣告指的是出現在新聞

  • 9月起,QQ公眾號正式公測流量主功能

    據QQ公眾號昨日消息爆料,該平臺將從9月起,正式公測流量主功能。公布如下:親愛的QQ公眾號運營者:感謝您一直對QQ公眾號平臺的辛苦付出,9

張家口微信開發公司

微信公眾平臺

0313-2266226

地址:張家口市橋東區建設東街泰生寫字樓4層

聯系電話:13473320133 / 17731306226

郵箱:8566241@qq.com / 381301495@qq.com

網址:www.dmewif.tw

奥门银河ag真人堵场 澳洲幸运5走势图 俄罗斯五分彩在线计划 北京赛车pk10有何公式 临淄足彩篮彩qq群 青海快3开奖号码 ag视讯技巧交流经验 幸运赛车现场直播 平特王日报彩图201753 浙江快乐彩票开奖结果 3分赛车走势图 云南快乐10分钟直选 dg梦幻网址 311山东时时彩 天津快乐10分开奖查询 2020网上正规购彩何时恢复 浙江11选5开奖结果报表